标致-雪铁龙集团发布2004年度财务报告

　　2004年：要点

　　2004年在法国市场保持平稳以及欧洲市场促销政策不断推出的背景下，标致雪铁龙集团迎来了新的销售增长以及标致407和雪铁龙C4的成功上市。集团达到了其目标，营业利润与2003年持平。

　　1. 全球销量：3375300辆，2003年3286100辆。

　　2. 已实现的集团合并营业利润
　　
　　a) 按照法国财务标准的统计：21.82亿欧元，占营业额的3.8%， 2003年为22.14亿欧元。
　　
　　b) 按照国际财务报告准则的统计：25.34亿欧元，占营业额的4.5%。

　　3. 集团的净收益
　　
　　a) 按照法国财务标准的统计：13.75亿欧元，2003年为14.97亿欧元
　　
　　b) 按照国际财务报告准则的统计：16.81亿欧元。
　　
　　4. 股票的净收益
　　
　　a) 按照法国财务标准的统计：5.64欧元/股，2003年为6.14欧元/股
　　
　　b) 按照国际财务报告准则的统计：7.26欧元
　　
　　5. 集团产业及商业经营的净财务收益：
　　
　　a) 按照法国财务标准的统计：14.28亿欧元，2003年为5.63亿欧元
　　
　　b) 按照国际财务报告准则的统计：13.47亿欧元

　　2004年数据

　　营业额（按照法国财务标准统计）

　　集团2004年营业额为567.97亿欧元，与2003年相比增长了4.7%，2003年营业额为542.38亿欧元。按照年度统计，2004年前半年营业额达到289.42亿欧元，增长了4.2%；2004年下半年营业额达到278.55亿欧元，增长了5.2%。第四季度的快速增长（150.53亿欧元，+6.6% ）得益于新款车的推出。

　　汽车部门的营业额为457.91亿欧元，比2003年增长了4.8%。这是缘于标致和雪铁龙在全球销量的增长以及最近推出的新款汽车的数量不断增长, 但是这个变化也受西欧销量下降的影响。

　　捷富凯公司的营业额达到28.94亿欧元，比2003年增长了5.5%。

　　佛西亚公司的营业额达到107.2亿欧元，比2003年增长了5.9%。扣除汇率因素以及包括排气系统设备在内的稀有金属价格的波动因素，佛西亚公司营业额增长了7.9%。

　　标致雪铁龙集团融资银行的贷款余额截止到2004年12月底达到212亿欧元，比2003年同期增长了8%。

　　业绩（按照法国财务标准统计）

　　标致雪铁龙集团营业利润达到21.82亿欧元，占营业额的3.8%，2003年的营业利润为22.14亿欧元，占营业额的4.1%。按照年度来统计，2004年上半年，营业利润达到10.68亿欧元，占营业额的3.7%，2004年下半年营业利润为11.14亿欧元，占营业额的4%，而2003年下半年营业利润为9.25亿欧元，占营业额的3.5%。集团年度营业利润在2003年下半年下降到低谷，之后一直在攀升。

　　汽车业务的营业利润达11.26亿欧元，占营业额的2.5%，2003年的营业利润为13亿欧元，占营业额的3%。这个变化反映了欧洲市场竞争加剧，但是在2004年下半年这种局面有所好转，是因为新款汽车的推出以及原材料价格的上涨。

　　2004年下半年汽车业务的营业利润达5.98亿欧元占营业额的2.6%，与上半年相比实现了增长（5.37亿欧元占营业额的2.3%），尤其是与2003年下半年相比，增长的幅度显著（利润4.54亿欧元，占营业额的2.1%）

　　标致雪铁龙融资银行的营业利润达5.12亿欧元，与2003年的4，18亿欧元相比增幅显著，这个成绩缘于经营活动的发展，提高总资产的利润率，控制经营费用以及贷款风险的费用。

　　捷富凯公司的营业利润额达1.56亿欧元，占营业额的5.4%，比2003年提高了9.1%，2003年的公司营业利润额达1.43亿欧元，占营业额的5.2%。

　　标致公司（Peugeot SA）的净利润达13.57亿欧元，2003年是14.97亿欧元。至于股票收益，每股净收益为5.64欧元，2003年是每股6.14欧元。

　　财务状况结构 （按照法国财务标准统计）

　　产业和商业经营的内部融资毛利达34.65亿欧元，占营业额的6.3%，而2003年为35.47亿欧元，占营业额的6.7%。

　　用于新产品上市和集团国际化发展的工业投资额2004年达29.2亿欧元，这包括用于TRNAVA工厂建设投入的2.29亿欧元，这与集团确定的每年用于建设的最大投资额30亿欧元相符合。这其中还包括用于购买神龙公司股权的费用（1.28亿欧元），这样集团在神龙公司的股份从32%提升到50%。

　　国际财务报告准则

　　在集团公布其2004年业绩的同时，集团还首次依照国际财务报告准则公布其2004年财务状况。2005年4月28日即将公布集团第一季度营业额，这个业绩将依照国际财务报告准则的标准（IFRS）来统计。

　　2005年展望

　　标致雪铁龙集团对2005年乘用车和轻型商用车市场的预测是：欧洲市场处于平稳或小幅上升的趋势，欧洲以外市场的发展前景更为乐观。

　　在这个背景下，标致雪铁龙集团将继续执行更新产品的充满活力的计划。继2004年推出标致407轿车和407 SW，雪铁龙C4轿车和跑车，集团将加快新车型投放市场的节奏，推出标致1007，标致107和雪铁龙C1，标致407跑车和雪铁龙C6。从2004年5月到2005年夏季推出的新车型其潜在的销售总辆超过1百万台，几乎占集团全球销量的1/3。标致雪铁龙集团预计2005年的销售将有所增长。

　　2005年集团将继续降低工业生产成本，然而原材料价格的上涨将会对汽车行业产生负面的影响，估计涨幅达2.5亿到3亿欧元。在这种背景下，标致雪铁龙集团的目标是：营业利润率将占营业额的4%到4.5%。