唤起特殊激情的MINI敞篷轿车

　　“MINI敞篷轿车是一款能够唤起特殊激情的MINI——独特的魅力和众多的特点映衬出它的灵巧与活泼，为生活带来无限活力与热情，这款迷人的四座车无处不展现着它所特有的高雅气质”，MINI首席设计师Gert Hildebrand对有关新车型的变化这样解释道。

　　高效的团队协作

　　MINI敞篷轿车的开发项目是MINI设计团队从未接触过的、最令人兴奋的项目之一。在紧迫的时间限制下，他们承担起了创造一款基于MINI Cooper的全新车型的任务。只有利用最先进的虚拟工具才能完成这项艰巨的任务。为了从最初的计划阶段就能出色地掌控车辆的复杂性，他们将设计草图转换成了三维计算机图形。此外，零部件供应商的积极参与，在设计与生产过程中相互间的密切配合也是实现成功的决定性因素。

　　Gert Hildebrand说：“只有通过我们员工的精湛技艺，这款卓越的全新MINI敞篷轿车才得以面世。他们利用丰富的经验和对细节孜孜不倦的追求，终于创造出了这款能够符合最高质量标准的汽车。”

　　★ 创新的样式

　　这款来自牛津的四座敞篷轿车在风格和形象上展现出强大的力量和自信，充满激情与活力，其多功能性更是让人折服。

　　引人注目的外形

　　在关闭车顶的状态下，MINI敞篷轿车的车顶比硬顶车型稍低。这使得敞篷轿车从外形上看来更具动感也更显力度，同时散发着一种极富魅力的跑车风范。向后面略微提高的腰线使汽车的外形更显强劲，突出了汽车的运动性能，沿着整个腰线的镀铬饰条进一步强化了这种风格。 无框式车窗映衬出它高雅脱俗的外观形象，从细节上体现出设计师们对这款车的特别关爱。

　　为了赋予MINI敞篷轿车典型的MINI设计风格，车顶接缝也经过了精心的选择和布置。后车顶部位稍稍倾斜的交叉接缝强调出了比例均匀、极具动感的侧面轮廓。

　　经典的特色

　　这款四座敞篷轿车车身的设计风格和结构别具特色，甚至去掉了B柱。因此，看上去更显得优雅大方，无论是在打开还是关闭车顶的状态下，都给人一种更加宽阔的空间感受。

　　当然，MINI敞篷轿车收起车顶的样子是最迷人的。大角度倾斜的风挡玻璃、集成在前车窗框架中的天线、略微上升的腰线、防倾杆以及紧凑布置的折叠车顶，所有这些特色令这款魅力十足的四座小车成为令世人瞩目的经典敞篷轿车。经过精心设计的Z型折叠机构，使得在打开车顶时无需后部盖罩的保护。

　　正如每一款MINI一样，新款敞篷轿车以其与众不同的前脸展示着它的独特风韵。MINI敞篷轿车的整个前端显得气质非凡：最新设计的保险杠、全新的大灯造型，以及表面更加平滑的前格栅。保险杠中精制的镀铬元件以及一体化雾灯进一步强调出该款车的高雅形象。

　　良好的照明

　　配有透明玻璃的大灯不仅能够提供更佳的视野，还更加突出了这款新车迷人特色。卤素灯发出的光经由一个特殊的反光系统进行反射，使照明效率提高25%。此外，打开“Follow-me-Home(回家照明)”功能可确保在驾驶员离开车辆后，车灯继续照明30秒钟。

　　极富魅力的后端设计

　　在车顶关闭的状态下，MINI敞篷轿车的后端给人一种充满力量、强劲而灵活的感觉。极短的后悬、陡直的侧面部分以及黑色车轮拱罩，进一步强调出了这种效果。

　　白色的倒车灯集成在新设计的带有透明玻璃罩的尾灯中，后雾灯位于保险杠中的两条镀铬饰条之间。

　　在车顶收回的状态下，从后端看去，这款紧凑的敞篷轿车也显得异常强劲、结实，无处不显示着它那灵活敏捷而又轻巧的个性。高位第三LED制动灯集成在沿腰线布置的镀铬饰条中，可谓是这款敞篷车型的又一个突出亮点。

　　后行李箱盖配有一对外部铰链，使其可以作为一个非常实用的装载平台，打开时由两条钢索固定。电动行李箱锁可通过位于拉手中的一个按钮打开。

　　车窗技术

　　正如所有MINI车型一样，新款敞篷轿车也配有可以大角度开启的车门以及无框的车窗和电动车窗升降机，使前排和后排乘客都能很方便地上下车。当车门打开时，配有标准有色玻璃的车窗自动稍稍向下移动，并在车门关闭后再次上升，保证良好的防潮和隔音效果。

　　MINI Cooper敞篷轿车的后侧窗还可以通过按下按钮电动地降至侧围中。后窗升降机由位于上部前隔壁板中的开关启动，该开关也可以用于操作前窗。

　　完美的解决方案

　　对两个后侧围空间的巧妙利用堪称汽车工程领域的真正杰作。不仅是侧窗，甚至连车顶的液压和机械控制系统都集成在这些狭窄的空间中。这种最佳的空间利用为后排乘客提供了与硬顶MINI相同的乘坐空间。

　　由于采用电控液压车顶机构和加固的车身结构，MINI Cooper敞篷轿车比硬顶车型重大约100千克。

　　MINI色彩世界

　　这款来自牛津的新款敞篷轿车在颜色方面可谓异彩纷呈。新车型提供有不下10种外观颜色选择，其中有两种是敞篷轿车的特有颜色 – 橙红色和具有特别效果的酷蓝色。酷蓝色的采用，使MINI达到了新的表面处理工艺标准。颜色生动、活泼而又个性鲜明，通过创造独特而出人意料的表面效果体现出在颜料技术方面的创新。MINI Cooper敞篷轿车的后视镜壳体标配为车身颜色。

　　由于镀铬饰件在汽车的设计中总是扮演着重要的角色，所以在MINI Cooper敞篷轿车的设计中更多地增加了这种贵重金属。同时，在设计上巧妙地将经典风格与现代的实用风格结合起来。新款敞篷轿车的镀铬外饰组件不仅采用在保险杠嵌件、格栅和后行李箱盖手柄上，还被应用到防倾杆上。后视镜壳体以及后部铰链也采用镀铬装饰，形成了更加鲜明的点缀效果。

　　灵巧的车轮

　　MINI Cooper敞篷轿车标准装备7孔样式的15英寸轻金属轮圈和175/65 R15轮胎。

　　★ 成熟的内饰设计

　　MINI首席设计师Gert Hildebrand对内饰设计做出了这样的描述：“MINI Cooper敞篷轿车的内饰与外观一样迷人。我们采用了高级织物和表面材料，用这种方式来诠释MINI的设计语言，力求在风格和色彩方面实现完美而谐调的效果。另外，在结构上巧妙地结合了线条流畅的防倾杆，使这款紧凑的四座轿车真正实现了跑车的特性和风范。”

　　尽管关闭车顶后，MINI敞篷轿车的车身会显得比较低，但车内仍可以确保充足的头部空间，并且整个车内空间也显得非常宽敞。

　　风格和特点具有成熟而永恒的魅力

　　内饰的每一处细节，可以提供三种颜色选择——蓝色、米色和黑色，由经验丰富的设计师全力打造。内饰时尚、永恒而又成熟的形象是通过高级的材料和表面展现出来的。仪表板和部位车门内衬的颜色为炭黑色。

　　概述

　　仪表板中央超大车速表非常醒目，继承了老Mini的典型特征。除了一些控制灯之外，这个大大的圆形仪表还集成了作为标准装备的冷却液温度和燃油油位指示器、胎压报警指示灯、以及保养周期指示器。

　　转速表位于转向柱上，在驾驶者视野范围之内

　　前座乘客安全气囊隐藏在仪表板上部，从外面无法看到。如果气囊触发，仪表板的外部多孔塑料材料会撕开，确保安全气囊毫无阻碍地膨胀。为了确保气囊能够正常展开，在制造过程中沿撕开缝线从内侧对外部材料进行了弱化处理。

　　一流的触感

　　高度可调的方向盘给驾驶者带来最佳的享受，强调出它可带来的卓越的驾驶体验。利用位于选装的多功能方向盘上的按钮，驾驶者手不离开方向盘就可以操作定速控制器和收音机。三辐运动型真皮方向盘进一步强调了坐在敞开的MINI中那种美妙的运动感受，在自动变速箱处于steptronic模式下时，驾驶者可以利用方向盘轻松地换档。

　　实用的细节处理

　　在MINI敞篷轿车的车门和中央控制台中设有多处旅行所需的储存空间。但是贵重物品最好还是锁止在温度可调的手套箱中。

　　集成在风挡玻璃上部框架中的卤素灯用于照亮车内。车灯组件包含前部阅读灯照明，以及门把上的环境照明灯，后者可以在遥控开启车门时亮起。车门底部的门控灯也具有非常实用的特点，能够照亮离车区域的地面。

　　优雅的车门造型

　　作为该品牌的典型特征而获得广泛认可的车门的特殊结构是MINI独特外观的一部分。车门衬里颜色与各表面和座套的设计相匹配，加之突出显示车门拉手和扬声器的环绕装饰，进一步强调出这款车的经典风格。

　　集成了头部/胸部侧面安全气囊的座椅即使在急转弯时也能提供良好的侧向支撑。驾驶座椅和转向柱的高度调节作为标准功能提供，并且，由于可以对前排座椅进行大范围调整，各种身材的驾驶者都能舒适地乘坐，全面地享受MINI敞篷轿车卓越的灵活性。

　　后排空间

　　也许不会有人相信，身长仅仅3.60米的敞篷轿车在空间上会创造出如此惊人的奇迹。但是MINI的设计师和工程师们做到了，他们成功地塑造了这款足以轻松容纳四位成年人的四座敞篷轿车。

　　进出后排座椅非常方便，这要归功于可以大角度打开的车门，以及具有记忆功能、可以大幅度前移的前排座椅。按照人体工程学的原理设计而成的两个后排座椅配有三点式安全带。头枕集成在双防倾杆中。这些由超强坚固的铝质管材制成的防倾杆在倾翻事故中可以保护前排和后排乘员，同时还对安全带起到顶部固定的作用。

　　前排座椅后部轮廓经过特别的设计，为后排乘客提供了充足的腿部空间。由于在设计中巧妙地采用了节省空间的布置方案，将车顶收回机构隐藏在后侧围后面，所以后排具有足够两位乘客乘座的舒适空间。不仅如此，MINI的设计师和工程师们还在后侧围中的两侧各安置了一个高品质扬声器，不禁让人拍案叫绝。