BMW集团为北京车展带来精彩亮点

　　全新6系、5系、X3首次亮相北京国际车展
　　BMW 760Li Individual展示至尊风范
　　MINI Cooper敞篷版开创乐趣新天地
　　摩托车和赛车再显激情本色
　　在2004北京国际车展上，BMW集团的参展阵容包括14辆BMW汽车、4辆MINI汽车、5辆BMW摩托车以及F1模拟器和BMW方程式赛车各一部。这个豪华阵容几乎涵盖了BMW集团所有主要车系的代表车型，而且包括已在中国生产和推出的全部5个车款。

　　BMW集团相信，随着中国汽车市场的高速发展，北京国际车展已成为中国和世界汽车业进行交流的重要平台。作为世界最主要的豪华车制造商之一，BMW集团的参展车型不仅代表了世界汽车科技的前沿，更以激动人心的设计和丰富的车型为北京车展带来众多亮点和看点。

　　亮点之一：绝对力量、豪华和浪漫情怀—BMW 6系轿跑车和敞篷车

　　对于BMW，人们总是期望它制造出真正非凡的汽车，就是那种能激发人们的热情和向往的车型，BMW 645Ci就是这样一款汽车。它充满魅力的造型、无可争议的技术优势以及杰出的性能，足以让人心怀梦绕，激情澎湃。

　　BMW拥有生产大尺寸双门跑车的光荣传统。BMW 6系的复出使这一传统得到继承和发扬。6系保持了经典的比例，融入了现代设计元素，是现代豪华双门车的典范。

　　BMW 645Ci有轿跑车和敞篷车两个版本，均装备BMW著名的V8发动机，并备有手动、手自动一体6速变速箱和顺序式手动变速器 (SMG) 供客户选择。它惊人的外表之下是绝对的力量，双门轿跑车 (Coupe) 在5.8秒就可轻松提速到100公里/小时，敞篷车款 (Convertible) 也仅需6.2秒。绝对一流的豪华舒适和驾驶乐趣，使BMW 6系为7系等级的车主在豪华轿车之外提供了一个具有极大吸引力的选择。

　　亮点之二：BMW X家族的最新成员，开创了一个豪华新等级的X3

　　竞争对手需要很长时间才能制造出同样水准的汽车，这就是X3的自信。BMW X3和X5出于同样的理念，把高档轿车的操控舒适和精良，与传统SUV的各种优点结合起来，缔造了一个四轮驱动车的豪华新等级。

　　BMW X3傲视群雄的优势还来自当今世界最先进的xDrive智能全轮驱动技术。xDrive的智能化在于打破了传统四轮驱动车的前后轴动力分配比的限制，全变量调节传递给每一个车轮的动力，从而避免车轮空转，加强对车辆的控制。xDrive还保证了车辆行驶的平稳和安全，使安全性得到极大提高。

　　BMW X3长4565毫米，比3系旅行轿长87毫米，比5系轿车短近30厘米，不过其高度（1,674毫米）比上述车型要高大得多，是BMW家族中的第二身高。尽管与X5相比（长4,667毫米，高1,715毫米）X3的身材要小，但其空间仍然相当宽敞，适当缩小的尺寸将满足新用户群的需要。

　　BMW X3有2.5升和3.0升两个汽油发动机版本，另外还提供3.0升柴油发动机款。本次参展的有两部BMW X3 3.0i，配备BMW直列6缸汽油发动机，最大功率170千瓦，最高时速达210公里。

　　亮点之三：在中国生产的最先进的豪华轿车BMW新5系

　　在本届车展上，BMW新5系的三款6缸发动机车型全部参展，分别是BMW 520i、525i和530i。这三款5系全部由华晨宝马汽车有限公司生产，其中BMW 530i去年11月底上市，另外两个车型于2004年5月下旬开始销售。

　　BMW 5系是BMW车系的重要成员，也是倍受中国客户钟爱的一个系列。从1972年推出第一代5系到2003年问世的第五代，每一代5系都名列最成功的行政级座驾。新5系无论在美学设计、创新技术、还是动态性能和整体品质方面，都达到了全新的高度，是该级别轿车的新基准。

　　在中国生产的5系车型与国际市场完全同步，技术装备水平还高于欧洲市场的平均水平，是豪华舒适和完美品质的融合。基于BMW就是BMW的基本信念，在中国生产的BMW 5系完全符合BMW集团的高质量标准。

　　作为目前在中国生产的顶级轿车，BMW新5系首次在中国主要车展上亮相，必将受到观众和车迷的极大关注。

　　亮点之四：顶级豪华的新境界 BMW 760Li个性化版

　　BMW 7系是BMW的旗舰，配备世界第一台V12直喷发动机的760 Li是BMW旗舰中的至尊。其无与伦比的强大性能，加上非凡的豪华气派，使BMW 760Li成为顶尖人士的首选。2003年，中国成为BMW在全世界V12车型最大的市场。

　　BMW个性化部门专门服务于有特殊要求的客户，提供包括颜色、内饰和特殊装备方面的服务。BMW 760Li将在本届车展上展现至尊豪华更上一层的新境界。
　　另外，受到中国客户推崇的V8款BMW 745Li也将参加车展。

　　亮点之五：灵巧可爱，独辟蹊径的MINI Cooper敞篷车

　　MINI是BMW集团的一个特殊和独立的品牌，是BMW集团汽车中唯一使用前轮驱动的车型。归入BMW麾下后MINI品牌焕发出新的活力，为世界汽车市场打开了小尺寸高档车的新领域。用BMW高科技武装起来的MINI是1.6升级别中公认的最有驾驶乐趣的车型。

　　新MINI推出以来在世界各地取得巨大成功，在中国也同样受到众多客户的欢迎。全新推出的MINI Cooper敞篷版把MINI的特色推向另一个极至。驾驶MINI Cooper敞篷车，驾驶者将感受到一份独到的乐趣，体验典型卡丁车的感觉。毫无疑问，这是一款非常特别的汽车，这只能属于富于开创精神的BMW集团。

　　BMW展台的精彩还不止于上述首次参展的新车，除了两款在中国生产的3系BMW 318i和325i，一部BMW 330Ci敞篷车将和它的轿车兄弟同台亮相。BMW 318i装备2.0升4缸Valvetronic发动机，最大功率105千瓦；BMW 325i装备2.5升直列6缸发动机，最大功率141千瓦。BMW 3系是BMW在全球最畅销的一个车系。BMW特色的操控感、杰出的敏捷性，可以轻松调动的强大动力，加上高水平的技术装备，使3系成为年轻有为的驾驶爱好者的理想选择。

　　被评为上届车展最大亮点之一的BMW Z4 Roadster也将参展。这部问世即成经典的名贵单排座跑车是BMW Roadster传统的最新演绎，是BMW全新设计语言的杰出代表。

　　中国的四驱拥戴者还将发现更多惊喜：升级版X5将出现在BMW的阵营中。问世4年创下辉煌成绩的X5已经焕然一新，携带xDrive智能全轮驱动系统和全新V8发动机登陆中国。X5 3.0i将于6月9日开始在全国销售，V8车型X5 4.4i也将于7月初上市。

　　BMW汽车是充满感召力的产品，BMW集团是世界上唯一一家生产大排量高档摩托车的豪华汽车生产商，这折射出BMW品牌独特的魅力。在本届车展上，5部BMW摩托车将为BMW展台带来更大吸引力。

　　还有，汽车运动是BMW品牌与生俱来的组成部分。在F1热潮即将席卷全国之际，BMW集团带来一台F1赛车模拟器，还有一部全新设计的BMW方程式赛车。BMW相信，运动是BMW的灵魂，推广和支持汽车运动在中国的开展责无旁贷。

　　在2004年北京车展上，BMW集团将向人们展示世界顶级生产商丰富的产品组合，一款款气概非凡的精品正在等待车迷和行家的鉴赏：8号馆，1,590平米的BMW展台恭候您的光临。